style="text-indent:2em;">各位老铁们，大家好，今天由我来为大家分享奥特曼上译与锐视的差别，以及奥特曼日语字幕怎么弄好看的相关问题知识，希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家，还望关注收藏下本站，您的支持是我们最大的动力，谢谢大家了哈，下面我们开始吧！
本文目录
奥特曼上译与锐视的差别
上译版和锐视版都是国语版本，只是翻译的机构不同。
1、上译版
是由著名的上海电影译制厂有限公司配音和制作的版本。
2、锐视版
是由广州市锐视文化传播有限公司配音和制作的版本。
现在在腾讯视频、优酷
看到的奥特曼
国语版一般都是锐视的。
分辨上译国语和锐视国语：
1、锐视没有雷欧
、爱迪的国语版，所以雷欧、爱迪的国语版是上译的；
2、上译的画质较模糊，锐视的更清晰；
3、上译没有字幕（后期的高清修复版是有字幕的）；
4、上译的奥特曼片尾会有一段文字:
奥特曼告诉小朋友:
奥特曼兄弟为保卫地球的自然环境
和维护地球的安全正在不懈的努力。
奥特曼说话时人类听得懂吗
奥特曼说话时人类听得懂。1.奥特曼的语言发音是日语，但是在奥特曼影片和动画中，经常使用交错剪辑的方式，即通过屏幕上的字幕，来满足全球观众的语言需求，确保观众能够听懂奥特曼所说的话。2.此外，奥特曼的语言通常是简单明了的战斗口号和道义宣言，也很容易让人们听懂。因此，奥特曼说话时人类是能够听得懂的，这也是为什么奥特曼能够在全球受到如此多人喜欢和追捧的原因之一。
我买了赛文奥特曼的光盘，播放每一集片头时删去了“赛文奥特曼”，字祥的镜头，片中没字幕。这是哪家公司
赛文当年上译配了音没有正式播出光盘都是盗版
04年某盗版商（好像是福建褔文社）删除logo其其他大量情节在电视台播出
楼主的光盘应该就是这个版本
另外上个问题怎么把我的回答无视了
好了，关于奥特曼上译与锐视的差别和奥特曼日语字幕怎么弄好看的问题到这里结束啦，希望可以解决您的问题哈！
