style="text-indent:2em;">今天给各位分享剪映怎么用tvb的声音配音的知识，其中也会对港片配音怎么弄好看的进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！
本文目录
剪映怎么用tvb的声音配音
具体步骤如下：
1、开启剪映app，找到素材后，点击音频。
2、查看录音选项。
3、点击按住录音按钮，选择配音操作，录完之后，松开录制按钮，选择下方的对号即可配音成功。
为何香港演员说普通话很难听，但香港电视剧配音却非常好听
香港人普通话说的不好，是因为他们自小接受粤语和英语教育，他们中有的人甚至英语比普通话还要好。以前的香港人接触不到普通话教育，任何活动都是用粤语来完成的。香港在九七之前与大陆交流还不是很密切。又因为粤语与普通话音有很大的差别，所以对他们来讲有一定难度。
另一方面，香港影视剧中的原版都是用粤语进行拍摄，再请专业的配音老师进行配音方便大陆观众观看，既然是专业的配音老师，无论是音色和情感方面，肯定能做得更好，因为他们是靠这个吃饭的。但广东和香港的观众更喜欢看粤语原音，觉得更原汁原味。
请问香港本土的电影和电视剧的国语配音是怎么配的
香港电影一般由出品公司自己配音，如果出品公司没有配音组就会请其它电影公司的配音组帮忙配。比如邵氏国语配音组、新艺城国语配音组。
电视剧亚视方面曾经有自己的配音组，不过后来因为不再制作电视剧所以后来解散了，现在只有TVB一家有正统的国语配音组，还有几间个人的配音公司，例如叶清的唯奥亚洲、徐敏的清泉等等。
一般纯港产片还是会请TVB配音组和香港其它配音公司帮忙配音。不过现在香港电影大多都会和内地进行合拍，所以为了满足内地人的欣赏水平，现在的香港电影一般也会找内地的配音员帮忙配。
为什么有的港片，字幕跟配音会不一样
粤语中的语序跟国语是不一样的，举个最简单的例子:粤语中说“我走先”，其实就是国语的“我先走”，通常TVB打字幕的人，他的最熟悉的语言是粤语，字幕首先是供香港观众看的，所以他打的字幕，有时语序上还是按照粤语的语序。但帮TVB配音的基本上最熟悉的语言都不是粤语，他配的时候会根据演员的嘴型说话的快慢更改台词，只要意思不变就行了。
关于本次剪映怎么用tvb的声音配音和港片配音怎么弄好看的的问题分享到这里就结束了，如果解决了您的问题，我们非常高兴。
