大家好,今天小编来为大家解答日本网友评论冷知识这个问题,日本网友评论冷知识是真的吗很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
本文目录
日本人的性格比较看起来比较内向,礼貌自己过自己的,所以在社交上并没有中国的远亲不如近邻的意思,他们就算住在一起是邻居也不会融合在一起,只是大家各自过自己的生活!
这就是世代相传的习惯吧,毕竟是吧忍字排第一的国家!所以让人看起来冷淡
一、
「今夜(こんや)は,真っ暗(まっくら)やみだから,Oりの柿を盗もうじゃないか。」
「うん,それじゃあ,おれが木に登って,棒(ぼう)で叩(たた)き落とすから,お前は,下で拾(ひろ)ってくれ。」
相谈(そうだん)が缠(まと)まると,早速(さっそく),一人の男が木に登り,棒で叩きますと,柿はごろごろ落ちてきます。下で拾(ひろ)う役(やく)の男は,慌てて拾い始めましたが,あんまり慌てたので,深い沟(どぶ)の中に落ちてしまい,上がれません。
「お`い,落ちた落ちた。」
沟に落ちた男がX(さわ)ぐと,
「落ちるはずだよ。叩いてるんだから……。」
「いやいや、落ちた落ちた。」
「当り前(あたりまえ)だ。早く,拾え。」
「违(ちが)う。沟に落ちたんだ。」
すると,木の上の男,
「沟に落ちたのは,舍(す)てておけ。」
中译文
一个漆黑的夜晚,两个年青的男人正在窃窃私语。
“今天晚上,天色漆黑一团,我们去偷邻居的柿子怎么样?”
“好啊,我爬到树上用棒子棒,你呢,在下面拾。”
两人商量好了以后,其中一个忍立即爬上了树,用棒子棒,于是柿子就咕噜咕噜地掉了下来。在下面拾柿子的那个人慌忙地开始捡拾。可是由于他慌了手脚,掉进了深深的沟里,爬不上来了。
“哎――,掉下来啦!掉下来啦!”掉到沟里的那个人嚷嚷着。
“当然会掉下来啦!我棒的嘛。”
“不是,不是!是掉下来了!”
“这还用说!快捡吧。”
“不是!是掉进沟里里!”
树上那个人听了就回答说:
“掉到沟里的,扔了别管它。”
不能。
事实上文字功底好的日本人,看到繁体中文字比较多的文章,半猜半联想也能看懂个大概主题,就像我们看到日文中汉字比较多时候也基本能猜出文章的主题一样。但现实情况是,现在日本大多数人的文字功底并不如以前,加上心理上的障碍,大部分人还是不能大致看懂中文的。
1.机场和车站比日本还崭新和气派
2.轻易就能乘坐到磁悬浮列车
3.轻松跑时速300公里令人兴奋不已
4.但是乘客寥寥让人担心会不会亏本
5.坐地铁居然和机场一样也要过安检
6.但很奇怪有些检票口却可以直接通过
7.乘坐一站的费用大概两块(40日元)
8.乘坐扶梯居然没有规定应该靠左还是靠右站,似乎看大家心情
9.排队的时候总有人插队
10.也有不少人认真排队
11.手机似乎都不开静音,可以听到各种奇葩来电提示
日本网友评论冷知识的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于日本网友评论冷知识是真的吗、日本网友评论冷知识的信息别忘了在本站进行查找哦。